La Q.E.M (Question Existentielle du Mercredi)

Aujourd’hui, c’est le retour de la Q.E.M !

Pourquoi quand je vais chez McDo, Subway ou tout autre fast food en France, je ne peux pas aller me resservir une boisson alors que quand je vais aux USA je peux ? Ce sont pourtant les mêmes chaînes de restaurants non ? Encore une exception française à la con ?